Las aulas están vacías. /The classrooms are empty.

Las aulas vacías, de niños y maestros.
Todas desiertas, sin conocimientos.
Quedaron aplacadas por el inminente choque,
de una gran metralla, llena de reproches.
"Porque no eres como yo."
"Porque no somos iguales."
Por esas diferencias que inventamos los mortales.
Las aulas están vacías de risas y risueños.
Y ya nadie mira cara a la pared,
si no cara al cielo.



Empty classrooms, children and teachers.
All deserted, without knowledge.
They were bonded by the impending clash,
 a large shrapnel, full of reproaches.
"Because you're not like me."
"Because we are not equal."
For those differences we invent the mortals.
The classrooms are empty of laughs and laughing.
And nobody looks already facing the wall
, if not face to the sky.